@inproceedings{Svensson2008,
  author    = {Lars Svensson},
  title     = {Elektronische Dienste im Projekt DDC Deutsch. Vortrag auf dem 5. BSZ-Kolloquium am 25.11.2003 in Mannheim},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:576-opus-3930},
  year      = {2008},
  abstract  = {Als im Jahr 2000 das Konsortium DDC Deutsch gegr{\"u}ndet wurde, um die Einf{\"u}hrung der DDC im deutschen Sprachraum voranzutreiben, war es schon vom Anfang an das erkl{\"a}rte Ziel, die Arbeit der {\"U}bersetzer nicht nur f{\"u}r eine Druckausgabe zu verwenden, sondern auch darauf basierende elektronische Dienste zur Verf{\"u}gung zu stellen. Relativ fr{\"u}h in der IT-Entwicklung, die im Rahmen des DFG-gef{\"o}rderten Projektes DDC Deutsch geleistet wird, wurde entschieden, die {\"u}bersetzte DDC nicht als Normdatei im {\"u}blichen Sinne zu verbreiten. Stattdessen wurde eine zentrale Datenhaltung in Der Deutschen Bibliothek bevorzugt, die die Klassifikationsdaten bereith{\"a}lt und den Zugriff darauf erm{\"o}glicht. Dabei lassen sich drei – zugegeben recht heterogene – Benutzergruppen identifizieren mit jeweils eigenen Anforderungen an Zugangsm{\"o}glichkeiten und Schnittstellen: 1. Bibliothekare und andere Fachbenutzer, 2. Bibliotheksbenutzer im weitesten Sinne sowie 3. andere Computersysteme},
  language  = {de}
}