@article{Boockmann, author = {Margaretha Boockmann}, title = {Ein echter Fortschritt: Die \"originalschriftliche Katalogisierung\" ist seit Februar 2009 m{\"o}glich!}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:576-opus-7231}, abstract = {Im SWB (S{\"u}dwestdeutscher Bibliotheksverbund) k{\"o}nnen nun B{\"u}cher in der Originalschrift - in diesem Fall meist Hebr{\"a}isch - katalogisiert und vom Benutzer gesucht und gefunden werden. Die Eingabe der hebr{\"a}ischen Zeichen erfolgt nach dem Umschalten auf Hebr{\"a}isch in der Windows-Sprachenleiste. Die Computer der Hochschule f{\"u}r J{\"u}dische Studien in Heidelberg sind mit zweisprachigen Tastaturen ausger{\"u}stet. Die eigene Tastatur zuhause kann mit entsprechenden Aufklebern nachger{\"u}stet werden. In hebr{\"a}ischen Zeichen kann nach Autor und Titel gesucht werden. Im Verlauf von drei Jahren soll der gesamte hebr{\"a}ischsprachige Bestand der Bibliothek der HfJS in den SWB eingegeben werden, so dass dann der hebr{\"a}ische Zettelkatalog, der nicht nur Studienanf{\"a}nger abschreckt, aufgel{\"o}st werden kann.}, language = {de} }